Ну что, по итогам трёх недель точно могу сказать одно: я начала самозабвенно творить хрень. Если кратенько, то сходила в Национальный Театр Ваймара на Шекспира (это было очень странно), на той же неделе дважды выбиралась в ночные клубы и бары (это было очень круто), потом слетала в Москву на предзащиту диплома, вернулась обратно в Эрфурт, во второй раз в жизни напилась так, что не помню, чем закончился вечер (спойлер — хорошо). В общем, стоило мне дописать дипломную работу, как я подалась во все тяжкие и на целую неделю забыла, что такое "учиться" и "быть серьёзной". Если честно, то даже немножко помогло — меня подотпустило, и выйти в окно с шестого этажа общежития хочется уже не так остро. Осталось теперь суметь взять себя в руки и на этой неделе нагнать в университете всё то, что я пропустила. Алконеделя — это, конечно, здорово, но пора и честь знать. |
понедельник, 16 мая 2016
суббота, 14 мая 2016
Сегодняшняя ночь в одном диалоге: — Но я же не пью виски! — Пробуй давай! — Да я же даже не пойму, хороший ли он! — Мы пили сейчас твою водку, ты сказала, что она хорошая, я тебе поверил. Теперь ты поверь мне — это хороший вискарь. Пей. |
среда, 04 мая 2016
Дорогие, а как вы справляетесь со стрессом или поднимаете себе настроение? Мне любопытно!  А пока вы собираетесь с духом и вспоминаете, что вас уютит, делюсь обнаруженным на просторах интернета рецептом горячего шоколада на красном вине, который я вчера успешно опробовала. На две порции: • стакан красного вина; • два стакана молока; • плитка тёмного шоколада, мелко порубленная; • сахар (по вкусу). Приготовление: 1. Подогрейте на медленном огне красное вино. Я предпочитаю не доводить до кипения (дело вкуса), но в оригинальном рецепте было сказано, что чем дольше вы держите вино на огне, тем меньше в нём градус крепости, так что тут вы действуйте на своё усмотрение. 2. Добавьте шоколад, помешивайте до полного растворения. 3. Продолжая помешивать, постепенно добавьте молоко. Прогрейте напиток несколько минут, и можно подавать. Пара примечаний: - я варила тёмный шоколад (65%) на сухом вине, получилось достаточно терпко — мне было в самый раз, но если хочется послаще, то берите полусухое/полусладкое вино, молочную шоколадку, или же просто при подаче добавьте немного сахара; - молоко лучше брать с более высоким процентом жирности, тогда шоколад получится нежнее и гуще; - по вкусу можно добавить ваниль, корицу или мускатный орех, а при подаче украсить всё это дело взбитыми сливками. |
понедельник, 02 мая 2016
— Я только что разбила бокал. — Бабушка дала тебе знак, что поняла, что ты её помянула. Пристально смотрю на это сообщение на протяжении последних трёх с половиной часов. Какой же бред. Или нет? Я потерялась во времени окончательно. Сегодня солнце, тепло, я впервые с момента приезда вышла на улицу без верхней одежды. Жмурюсь от ослепительного солнечного света и пытаюсь понять, куда делся мой апрель, и как так получилось, что на дворе уже май. Последние девять дней я старалась прислушиваться к себе, чтобы не разбиться в очередной раз об обстоятельства и людей, а получилось, что я так глубоко ушла в несознанку, что из этих девяти дней семь я потеряла. В пятницу, например, пришла из библиотеки на полчаса пообедать, а обнаружила себя моющей посуду через почти два часа. Что я делала эти два часа? Точно помню, что заварила себе кофе, а дальше — провал. Так и не вспомнила. До этого всё тоже в тумане. Помню кофе с Чайкой вместо тандема, помню бесконечный поток сообщений Тарине, помню, что посмотрела много фильмов, но рассказать, в какой день я что делала — не могу. Более того, мне кажется, что всё это было просто сном — воспоминания настолько тусклые и невнятные, что уцепиться за что-то конкретное не выходит. Зато май начинается бодро, о чём обязательно напишу чуть позже. Сейчас хотелось зафиксировать это странное потерянное состояние, чтобы потом к записи вернуться, прочитать и суметь вовремя взять себя в руки. |
Oscar / Оскар, 1991 John Landis  It's this music you kids listen to today! Bing Crosby, Cab Calloway... Don't think I haven't heard the lyrics to 'Minnie the Moocher.' о чём + немного впечатлений The Frighteners / Страшилы, 1996 Peter Jackson  Relax... It's just holy water. о чём + немного впечатлений +3 фильма |
понедельник, 25 апреля 2016
24 апреля. Я только что пришла с улицы, пробежав примерно полтора километра в едва просохших после стирки штанах. Учитывая, что перед этим я съела всё имевшееся в морозилке мороженое, горло раздирает от боли, и я сейчас набираю этот текст под аккомпанемент закипающего чайника. 24 апреля в Эрфурте трижды шёл град. Град у меня ассоциируется с детством. Мне лет шесть, может, семь, душное дачное лето, которому так свойственны внезапные грозы с бушующим ветром, пригибающим хрупкие берёзы к земле. Я в гостях у мальчика Влада — его дом был последним на нашей линии, двухэтажный, сложенный из брёвен. Я до сих пор помню этот терпкий аромат дерева, который преследовал тебя везде, будь то крохотная кухонька, просторная гостиная или крутая лестница на второй этаж. Кажется, мы играли в карты и перекладывали из стопки в стопку кассеты. В доме резко потемнело, хотя было всего около шести вечера. Мы прильнули к окну. Я увидела бабушку, которая шла меня встречать. Сейчас я не уверена, но мне кажется, что она была в своём неизменном сером пиджаке, без зонта, но с палочкой. Не помню, почему она не зашла внутрь — может быть, взрослых не было дома, и нас заперли, — но отчётливо помню, как она стояла на крыльце, смотря вбок. Дождь сменился градом, и огромная градина попала ей в лоб. Мы тогда дружно захохотали, она повернулась, смеясь, к нам, ткнула пальцем чуть выше бровей, и я по губам прочитала: "Прямо в лоб!" 24 апреля в Эрфурте трижды шёл град, дважды — снег. Перед, до и после мороженого была половина бутылки вина. Мне нравится, как я который год подряд пытаюсь очень по-взрослому сбежать от себя, заливая внутрь алкоголь. Сегодня мама впервые за три недели более-менее пространно со мной переписывалась, потому что до этого она вообще отказывалась со мной разговаривать. Сегодня я была не в состоянии дойти куда-то дальше порога общажной квартиры, поэтому написала мальчику, в которого так по-идиотски провалилась год назад, что мне очень нужна компания кого-то, кого я знаю. Этот мудак зашуганный не может, кажется, решить, чего он хочет от жизни и меня, поэтому прячется за работой и написанием докторской диссертации, хотя две недели назад он вдруг на прощание меня обнял и поцеловал. Сам не понял, зачем это сделал, поэтому мы с ним на протяжении полумесяца играли в увлекательную игру "учись до потери пульса, не появляйся в сети, get your shit together". Доигрались. 24 апреля в Эрфурте трижды шёл град, дважды — снег. 24 апреля было вчера, и у меня умерла бабушка. У меня умерла бабушка, мама не разговаривала со мной три недели, у нормальных людей отношения, а у меня с человеком, который мне нравится, вот уже почти год "хуйзнаетчто", без пробелов и с обсценной лексикой. Я съела половину ведёрка мороженого плюс два вафельных рожка, выпила половину бутылки вина, посмотрела два фильма (один из них — по учёбе), прорыдала большую часть дня в полотенце, чтобы было не так слышно соседкам по квартире. Я по уши в дерьме и без весла, и полчаса назад, когда я начала писать этот пост, я решила, что наш с Тариной тост за "будет норм" актуален как никогда. У меня всё будет сначала норм, потом хорошо, потом вообще отлично. Без конкретики, просто в целом, потому что если жизнь меня чему-то и научила, так это тому, что бесполезно строить планы и что-то загадывать. В данную минуту I'm so fucking far away from being okay, мне просто охерительно больно, и я плачу за бабушку, за маму, за себя, за этого идиота, что живёт этажом ниже, и делаю это потому, что плачется. Я наверняка смогу собрать себя воедино в течение нескольких дней, потому что на мне всё ещё висит дипломная работа и огромное количество домашнего задания, и никто за меня со всем этим не разберётся, но пока что можно и даже нужно побыть слабой девочкой, которая отчаянно хочет обниматься. 24 апреля, когда в Эрфурте трижды шёл град, дважды — снег, я в очередной раз убедилась, что мой страх перед високосным годом не такой уж и необоснованный. За "будет норм", дорогие. Потому что обязательно будет. |
суббота, 23 апреля 2016
Если честно, не думала, что в Эрфурте будут показывать Shakespeare Live, а когда вчера поздним вечером узнала, что всё-таки будут, то начала бегать кругами вокруг цены в восемнадцать евро. Скинула ссылку Юле, Юля обратила моё внимание, что для студентов цена ниже. Что сделала я? Правильно, поехала и купила себе билет за тринадцать евро, потому что, господи, вы посмотрите на каст (увеличение по клику):  Камбербэтч! Джуди Денч! Маккелен! ТЕННАНТ! И это не все участники! В общем, обеспечила себе очень культурную программу и репутацию задрота. Между тем, соблазнила на поход в кино уже четырёх человек. Весело и задорно обращаю людей в свою веру. |
четверг, 21 апреля 2016
• Определилась с предметами, вышло восемь штук: пять на немецком, три на английском. Довольна абсолютно всем. • Делаю вид, что правильно питаюсь: в холодильнике охлаждается пудинг из чиа (в первый раз делала на чём-то вроде овсяных сливок, в этот раз купила миндальное молоко), варю супы, стругаю салатики. Потом, правда, мне становится грустно, и я налегаю на сладкое и кофе, но who cares. Ну и две бутылки вина, дожидающиеся своей очереди на распитие, портят немножко картину, но повышают градус богемности. Если я найду в Эрфурте бутылку Петиррохо Резерва, Совиньон Блан, можно будет считать, что жизнь удалась. Для интересующихся: ничего в вине не понимаю, но конкретно вот это очень понравилось. • Когда я в Германии, меня надо оттаскивать от двух вещей: мороженого Ben & Jerry's (я себе верна) и амазона. Порываюсь скупить всё, что вижу. • У нас тут с Чайкой спонтанно образовался тандем: встречаемся во имя то её английского, то моего немецкого. Каждый раз выходит очень весело и — ха-ха — вкусно, потому что долгие бранчи стали чем-то вроде традиции, которую иногда здорово нарушать. Во вторник, например, я лепила первые в своей жизни вареники. С другой стороны, где ещё лепить вареники, если не в Германии — в Москве их можно купить на каждом шагу в любом исполнении и ценовой категории. |
понедельник, 18 апреля 2016
Я не знаю, может, это у меня руки не из плеч растут, и я что-то неправильно сделала, но предупреждаю на всякий случай всех тех, кто хочет убрать строчку "улучшить аккаунт" с помощью AdBlock и чудотворного "##li#myAccountLink" — у меня не только строчка пропала, но и возможность проигрывать н-видео на youtube и vimeo, которые дружно начали мне выдавать чёрный экран со звуком (пользуюсь хромом). |
четверг, 14 апреля 2016
"Many British people identify a Canadian accent as American; many Americans identify it as British". © D. Crystal По ходу, у меня канадский английский  |
среда, 13 апреля 2016
Начало дня просто огонь. Отец звонит на московский номер, сбрасываю, перезваниваю по вайберу: — Привет! Что-то случилось? — Да нет, поздравить тебя хотел. — С чем? — В смысле? С днём рождения, радость моя! — Ой, спасибо большое, очень приятно, только ты перепутал детей. Или не детей, не знаю. |
понедельник, 11 апреля 2016
Мне как-то по жизни никогда не хватало самодостаточности, а тут мироздание вдруг очнулось и решило предоставить мне возможность её отрастить. Мама со мной не разговаривает, из всех своих московских подруг регулярно списываюсь только с Тариной, а тут я пока близкими приятельскими отношениями ещё не обзавелась (Чайка исключение, но постоянно набиваться тоже как-то неловко). Жутко странно, непривычно и капельку, прости господи, одиноко, но зато очень увлекательно каждый день бросать себе вызов — сделать вот это, вон то, выкинуть себя на пробежку, заговорить с незнакомыми людьми, потому что "ну а почему бы и нет". Второй год подряд Германия меня перетряхивает, выворачивает наизнанку, заставляет посмотреть на свою жизнь с другого ракурса. Главное теперь не включить функцию "спрятаться в раковинку" пакета услуг "я родилась в июле, я типичный рак". Собственно, да, начала снова бегать. На выходных не пошла на гриль-пати и ещё пару мероприятий, но зато дописала комментарии к переводу дипломной работы. Сейчас вот досмотрела серию сериала, которую никак не могла добить с середины прошлой недели, сажусь за подготовку к парам. Какая молодец, а. |
Ничего не поняла относительно Бэтмена, но выглядит всё по-прежнему круто. Главное, чтобы нам не показали самые эффектные моменты в двух трейлерах, а то я расстроюсь. — What you'll have? — Beer. — Whiskey. — What am I, twelve? — What about you, hot stuff? — Water. |
воскресенье, 10 апреля 2016
Раз уж зашла речь про общажную жизнь, то мне тут знакомый рассказал, как подшучивал над своими соседями. Он готовил панкейки, и когда у него осталось немного теста, добавил туда зубную пасту. Угостил своих друзей получившимся кулинарным шедевром, представив это как рецепт его национальной кухни с добавлением ментола. В другой раз он натянул на голову оставшуюся после картинга балаклаву и встал в углу ванной комнаты, поджидая кого-нибудь из соседей. Он беззвучно простоял целый час, и когда мальчик зашёл в ванную помыть руки, то одного вида мужика в чёрной шапке с прорезями для глаз хватило, чтобы испугаться до полубессознательного состояния — моему знакомому даже больше ничего делать не пришлось. Его друзья уехали в начале прошлого месяца, и теперь в комнату одного из них въехал славный и очень тихий паренёк из Кореи. Мой знакомый хочет, чтобы тот немного к нему привык, а потом он планирует натянуть пищевую плёнку в дверном проёме и громко позвать на помощь, чтобы сосед выскочил из комнаты и лицом угодил в эту импровизированную ловушку. Господи, я не знаю, как этот идиот вообще ещё жив, я бы уже давно его убила  |
суббота, 09 апреля 2016
На протяжении последних полутора недель просыпаюсь в районе половины седьмого, потому что две соседки по квартире — лютейшие жаворонки. Сейчас же девочка из Аргентины и я наверняка их разбудили, потому что мы — лютейшие совы: она решила поужинать, а я полезла в холодильник за кофе, т.к. n-часов сижу над дипломной работой, и спать не хочется от слова совсем. Общажная жизнь, я по тебе скучала. |
пятница, 08 апреля 2016
Ну что, согласно Oxford Placement Test, у меня очень уверенный С1, и до нижней границы С2 мне не хватило всего нескольких баллов. Yaaay, ну хоть первый иностранный у меня в порядке. Будем считать, что я реабилитировалась после своего провала с немецким. |
четверг, 07 апреля 2016
Первые две недели здесь отводятся на то, чтобы походить на разные пары, посмотреть, что тебе нравится - не нравится, подходит - не подходит. Я уже точно буду ходить на семь дисциплин, ещё над шестью думаю (Юля, это без Бродского и Набокова, на которых я очень хочу пойти!). Давайте поможем Кате найти остатки разума, потому что тринадцать предметов — это не ок. |
Вопрос: .
| 1. горшочек, не вари! хватит с тебя, Катя, 7 предметов! | 9 | (30%) | |
| 2. если очень хочется, добери 1-3 предмета | 17 | (56.67%) | |
| 3. если очень хочется, добери 4-6 предметов | 1 | (3.33%) | |
| 4. мимокрокодил | 3 | (10%) | |
| 5. дура ты, Катя, и опросы у тебя дурацкие | 0 | (0%) | |
| Всего: | 30 | ||
понедельник, 04 апреля 2016
Я — космическая идиотка, если вы ещё не в курсе. На прошлой неделе плохо написала распределительный тест по немецкому языку, позвонила подруге, и в конце разговора телефон выскользнул из дрожащих от досады рук. Внешний аккумулятор убит, и хорошо, что у Чайки был запасной шнур для зарядки мобильного. Тарина между тем шутит, что ей нельзя со мной созваниваться, потому что именно после разговора с ней я осенью и разбила свою нокию о ступеньки подъезда. Сегодня же ночью выписала себе на листочек расписание с указанием преподавателей, времени и аудиторий, утром встала, спокойно собралась и только за пять минут до начала занятия поняла, что ошиблась с временной сеткой — нужная мне пара уже закончилась. Окей, подышала в пакетик, сходила в библиотеку, набрала себе учебников, написала одному из преподавателей письмо, мол, я записалась к вам на две дисциплины, для которых у меня не хватает баллов, ничего, если я всё равно попробую свои силы? (Преподаватель знает меня с прошлого года, когда я ходила к нему на Multikulturelle Kommunikation B2) Копирую написанное, чтобы отправить нечто подобное второму знакомому профессору, у которого я пропустила сегодня пару, и понимаю, блин, что на протяжении всего письма писала "Unterricht" ("занятие") во множественном числе, которого у этого слова нет. Побилась головой о внушительной толщины немецко-немецкий словарь, отправила первому преподавателю коротенькое сообщение: "Снова здравствуйте! Прошу прощения, я совершенно забыла, что у "der Unterricht" нет множественного числа". Космическая, космическая дура. |