Утро начинается с обжигающе-горячего душа, шерстяных носков, кофе, мёда. В квартире очень зябко, за окном — очень хмуро. Едва не забываю наушники, спускаюсь по лестнице, проверяю почтовый ящик. Открытка из США с чёрно-белой фотографией Нью-Йорка из The New York Times. Добегаю до автобуса, по привычке доезжаю до дальнего входа в метро, потому что до него из-за ремонта перехода ближе идти от остановки. Убрали металлические заграждения, пальцами на ходу касаюсь новых стен вестибюля — они теперь серовато-белые, наверное, под мрамор, но материал синтетический, похож на пластмассу. Пытаюсь не перепутать временные проездные билеты на метро — мне выдали сразу шесть штук взамен умершей социальной карточки, и главное не начать использовать какой-нибудь из них раньше времени: после первого прохода они будут недействительны через пять дней; надо дотянуть до нового года. Неожиданно начинает играть Земфира, я выключаю звук, достаю читалку. Через сорок минут на эскалаторе понимаю, что если не возьму срочно ещё один стаканчик кофе — умру. Старбакс за углом, время ещё есть. В очереди стою рядом с каким-то невероятно красивым молодым человеком. Когда-нибудь облачённые в классическое пальто брюнеты с выразительным взглядом перестанут сводить меня с ума, но пока что мы хором заказываем орехово-ирисный латте, недоуменно переглядываемся, улыбаемся. Расходимся во мнениях — я беру стаканчик с собой, он — керамическую белую кружку, "здесь". Заказывает мой любимый торт, я хвалю выбор, окончательно смущаюсь, забираю свой стаканчик, убегаю. То, что я забыла в кофейне свою карточку, понимаю спустя четыре часа уже в другом Старбаксе, когда третьим латте за утро запиваю тот самый торт: нас неожиданно отпустили с двух пар, ещё с двух мы отпросились, и впервые за долгое время сбежали с Совушкой в кино. Профессиональная деформация — это когда ты при выборе фильма ориентируешься на то, идёт ли он где-нибудь с оригинальной звуковой дорожкой или нет. Смотрим Bridge of Spies. Режиссёр — Спилберг, сценаристы — братья Коэны, нам не могло не понравиться, хотя Оксане показалось, что чуть-чуть затянуто. Идти вдоль Кутузовского просто невозможно: от порывов ветра в лицо сбивается дыхание, текут слёзы, мёрзнут руки и нос. Декабрь у нас на этой неделе какой-то до невозможности европейский: косые волны дождя, прозрачное небо, иногда отражающееся в лужах солнце, от которого с непривычки слепнут глаза. |
вторник, 08 декабря 2015
суббота, 05 декабря 2015
А гори оно всё синим пламенем. Только что сделала себе горячий сливочно-ромовый коктейль, включаю серию Доктора. Завтра идём с Тони augustin_blade есть навкуснейшие вафли в Scramble Cafe, а потом нас ждёт продолжение нашего короткого киномарафона в рамках фестиваля немецких фильмов. На диету обычную и культурную вернусь в понедельник. Вальсируем! |
За окном — дождливый какой-то ноябрь, и хочется верить, что недели через две станет более снежно и морозно. Стараюсь обходить стороной торговые центры и площади, чтобы лишний раз не нарываться на исключительной красоты рождественские украшения и тематические подарки. Времени на всё это пока нет, денег тоже, а если я поймаю новогоднее настроение, то меня будет не остановить. Балансирую на грани. Напряжённая учёба и бытовые неурядицы стали причиной эмоциональной неуравновешенности — то огрызаюсь на не слишком удачную шутку, то кручу в руках алый старбаксовский стаканчик, млею от присутствия рядом находящихся людей и едва ли не мурлыкаю, словно объевшийся сливок кот. Взбитых сливок. Политых карамелью. Ave Christmas Starbucks Lattes! |
Вчера я встала, а сегодня — нет. А всё потому, что бесполезно пить снотворное в половину пятого — раньше начала шестого всё равно не заснёшь, а о подъёме через три часа после вообще можешь забыть. |
Встала я вчера, кстати, почти беспроблемно: всего лишь два будильника, звонок от мамы в половину восьмого, от Совушки — в восемь. Кому-то может показаться, что это далеко от "беспроблемного" подъёма, но, поверьте, the worst scenario подразумевал бы под собой очередную победу желания выспаться над силой воли. Лента инстаграма, чашка кофе, тост с мёдом, музыку погромче — и погнали. Первый день зимы выдался ни разу не декабрым, но зато точно оправдал эпитет "хмурый": невнятная каша под ногами, налитое свинцом низкое небо, общее состояние какой-то безысходности. По-моему, никто из моего окружения не верит, что до нового года осталось совсем чуть-чуть, а там бой курантов, путаные из-за лёгкого хмеля пожелания счастья и десять дней выходных. Когда на третьей по счёту паре понимаешь, что домашнее задание ты уже сделал по пятницу включительно, лучшая подруга принимает спонтанное решение сыграть в морской бой. Следующие две пары мы расчерчивали украдкой тетрадные листы, озвучивали ходы посредством телеграма — сидя при этом рядом, — и отчаянно пытались не спать. Случайно вот опытным путём выяснилось, что дорогая Совушка, которая матерится в исключительно редких случаях, начинает сыпать обсценной лексикой, когда к концу второго часа тщетных попыток отыскать на поле мой трёхпалубник обнаруживает, что потеряла один столбец под буквой "Е". Впрочем, это же можно, наверное, считать исключительным случаем, да? |
вторник, 01 декабря 2015
Чувствую себя тем самым идиотом, которому мироздание пытается всучить, что просят, а человек отказывается. Только что проебала отличную возможность заработать за два дня $600, потому что в один из дней у меня экзамен. Можно, пожалуйста, мне в ближайшее время воздастся за верность порядку, совести и чести?..  |
Окончательно сбила себе режим. Если в районе среды-четверга меня к трём ночи уже срубало, то вот начиная с пятницы раньше четырёх-пяти уже не ложусь. Как вставать на пары? Как функционировать без кофе? Как перестать тянуться к тёмному шоколаду, когда он находится в пределах досягаемости? Гугл молчит, так что иду пить снотворное и ложусь в кровать с грамматикой по немецкому. Что-то из этого точно должно меня усыпить. |
В ситуации, когда в лучших традициях мелодрам хочется швырнуть кружкой с чаем в стену, главное — быстренько поставить её на стол, сделать шаг назад и досчитать до десяти на французском. Так как жё нё парль па франсе, это занимает чуть больше времени, чем если бы я считала про себя на русском, английском или немецком. |
воскресенье, 29 ноября 2015
«I wonder if it's like this for mountain climbers, he thought. You climb bigger and bigger and you know that one day one of them is going to be just that bit too steep. But you go on doing it, because it's so-o good when you breathe the air up there. And you know you'll die falling.» «Going postal», T. Pratchett |
Утро начинается не с кофе, когда ты встаёшь слишком поздно, в качестве завтрака кидаешь в рюкзак кислющее зелёное яблоко, за десять минут собираешься, вылетаешь из квартиры и сразу же растягиваешься на скользких, припорошенных снегом, ступеньках подъезда. В этом месяце я какая-то особенно везучая, не находите? В общем, в пятницу я опоздала на первую пару, потому что сначала минут пять судорожно глотала морозный воздух, потому что было больно и как-то очень обидно, а потом медленно и печально хромала всю дорогу до университета. Впрочем, из университета я хромала не менее медленно и печально. Лучшая подруга при встрече чмокнула меня в щёчку и сказала, что я теперь доктор Хаус. Не покидает ощущение, что бесконечный в этом году ноябрь делает всё возможное, чтобы надолго остаться в моей памяти. Друг, тебе удалось: три ссадины на колене и голени заживут ещё не скоро. |
среда, 25 ноября 2015
Мой мозг — удивительный засранец. Весь день меня клонило в сон, я начинала на парах немецкого говорить на английском, а теперь вот половина третьего ночи, вставать без десяти минут шесть, а я не хочу спать. Совсем. Никак. Пытаюсь побороть страстное желание сесть за подготовку к очередному экзамену, потому что в ночь перед первой парой это как-то совершенно не логично. Задумчиво размешиваю половину чайной ложки фисташкового мёда в кружке с тёплым молоком и прикидываю свои шансы провалить контрольную. Если уж честно, шансы минимальные — с научными переводами у нас в этом семестре такая забавная ситуация, что к этим парам я с сентября готовилась всего лишь раз. Бессонные ночи, проведённые на первом курсе в попытках выучить понятийный аппарат, не прошли даром, ура. Конечно, на последнем году обучения можно было бы знать по специальности гораздо больше, but who gives a damn? |
вторник, 24 ноября 2015
«Never promise to do the possible. Anyone could do the possible. You should promise to do the impossible, because sometimes the impossible was possible, if you could find the right way, and at least you could often extend the limits of the possible. And if you failed, well, it had been impossible». «Going postal», Terry Pratchett |
понедельник, 23 ноября 2015
 Приходя — не радуйся, уходя — не грусти. У меня чудовищно плохо выходит писать отзывы по произведениям АБС. То ли не доросла ещё (кажется, я это говорила, когда читала «Улитку на склоне» в 2012; на дворе 2015, мне теперь 22, а волнуюсь ничуть не меньше прежнего, когда говорю о братьях Стругацких), то ли просто не очень разбираюсь в контексте, в который заключён «Град обречённый», но меня не покидает ощущение, что я не поняла очень многого, и надо бы перечитать историю Андрея ещё несколько раз, постаравшись зацепиться уже за совсем иные детали. Мне было интересно наблюдать, как развиваются персонажи на протяжении всего произведения. С одной стороны, одни растут, другие — мельчают, всё как в жизни. С другой же, мне почему-то показалось, что в первых частях «Града обреченного» каждый из героев в гораздо в большей степени является человеком, индивидуальностью; чем дальше разворачивается история, тем менее выраженными становятся какие-то характерные черты, присущие тому или иному герою. Создалось впечатление, что детали попросту стираются, и вместо действующих лиц перед нами предстают уже, скорее, образы, типажи, чем живые люди из плоти и крови. Что касается главного героя, то первая ассоциация, если честно, это Хендрик Хефген. «Мефистофеля» я, каюсь, не читала, и смотрела только экранизацию Иштвана Сабо от 1981 года. Тем не менее, я увидела некую параллель с тем, что происходит с Андреем: как начали меняться его взгляды согласно перемещению по карьерной лестнице от мусорщика до советника. Конечно, ситуацию нельзя назвать полностью аналогичной, потому что первое время действительно можно заметить некую склонность ГГ к приспособленчеству в условиях изменения, например, строя, когда Андрей начинает совершенно иначе смотреть на людей и общее устройство жизни, но ближе к концу произведения он как бы выходит на новый уровень, где происходит понимание и переосмысление происходящего. Не буду, наверное, дальше пытаться здесь проанализировать прочитанное, потому что слова подбираются с огромным трудом, и никак не получается связно изложить всё то, что крутится в голове. Тем не менее, буду рада услышать мнение насчёт этой книги: может быть, подскажете, на что стоит обратить внимание при следующем прочтении, которое непременно состоится. Не знаю, когда, но к «Граду обреченному» я ещё обязательно вернусь. |
Меня вчера перетряхнуло так, что ближе к вечеру, после стаканчика ставшим уже традиционным перед походом в кино кофе, уютнейшего разговора с Тони augustin_blade, просмотра The Lobster (аааа!) и бесчисленных сообщений doctor Nell, я оказалась вдруг в таком интересном состоянии, которое парой слов описать не получается. Знаете, эдакая смесь злости, умиротворения, уверенности и беспокойства одновременно. Не совсем понятно, что с этой снежной метелью внутри меня сейчас делать, но схема "делать, что надо, а потом уже думать" кажется мне сейчас самой правильной.  |
среда, 18 ноября 2015
"Спите больше, перестаньте нервничать, пропейте курс витаминов и берегите себя", — хором наказали мне врачи Боткинской больницы, когда я из неё выписывалась. Ребят, я бы с радостью, но у меня тут пятый курс, учёба в режиме нон-стоп и закрытие двух сессий на носу. Я только что, например, съела целую плитку шоколада, запивая её растворимым кофе. Ни то, ни другое мне сейчас не очень можно, но нужно подготовиться к сегодняшнему экзамену, про который я благополучно забыла, потерявшись немного во времени. А ещё я чудовищно затянула с прочтением «Замка» и «В замок», и не знаю теперь, как успеть подготовиться к пятничному семинару. В общем, мне как-нибудь надо дотанцевать в убойном режиме до середины субботы, и там будет короткая передышка перед забегом на длительную дистанцию, финиш которой запланирован где-то на первую половину января. Доживу до НГ, а там легче будет. Я же сильная девочка, я со всем справлюсь. |
Уважаемые знатоки, внимание, вопрос: как можно склеивать молодых людей в возрасте от 19 до 32 лет таким вот взглядом? Мужиков тянет на страдающих дев? Или я чего-то в этой жизни не понимаю? Ни в очередях, ни в кофейнях, ни в метро прохода не дают. Мне казалось, что у меня на лбу уже написано: "Оставьте меня, пожалуйста, в покое. Спасибо".  |
вторник, 17 ноября 2015
 Your other mother will build whole worlds for you to explore, and tear them down every night when you are done. Every day will be better and brighter than the one that went before. Remember the toybox? How much better would a world be built just like that, and all for you? Сказать по правде, меня всегда пугала перспектива того, что кто-то может к моим ногам положить весь мир. Или создать новый, идеальный, где каждый день казался бы лучше предыдущего. Возможно, я просто не слишком амбициозна или, наоборот, слишком пуглива, но факт остаётся фактом — подобное проявление любви меня страшит. Мерещится мне в нём какая-то болезненность, что ли? Я знала, с чем столкнусь при чтении «Коралины» — несколько лет назад я посмотрела со старшей сестрой мультфильм, созданный на основе сюжета одноименного романа, но это нисколечко не спасло ситуацию: я все равно пугливо прислушивалась к ночным шорохам. Тем атмосфернее, что на момент почтения этой книги я лежу в больнице, где на фоне лекарств ты ежечасно норовишь провалиться в беспокойный сон, где тебя уже ждут зловещие создания с глазами-пуговками и неестественно длинными и костлявыми пальцами. Когда я сказала Тони augustin_blade, что взялась за «Коралину», она поёжилась и честно призналась, что, несмотря на пылкую любовь к произведениям дяди Стивена, эта довольно коротенькая работа Нила Геймана является едва ли не самой страшной книгой, что ей довелось читать. Я согласна с этим утверждением на все сто процентов. We were here before you rose We will be here when you fall. Если отвлечься от того, что перед нами действительно качественная страшилка, в которой замаскирована уйма совершенно не детских проблем и тем для размышления (отношения в семье, поиск себя, расстановка приоритетов и т.д.), хочется отметить, как всё это написано. Во-первых, мир очень красочный, и ты ни секунды не сомневаешься, что видишь его глазами ребёнка. Взять, к примеру, кусочек, где Коралина описывает соседку: Miss Spink was bundled up in pullovers and cardigans, so she seemed more small and circular than ever. She looked like a large, fluffy egg. She wore thick glasses that made her eyes seem huge. "Large, fluffy bag", внимание к деталям — дети мыслят совершенно иными категориями, и Нил Гейман мастерски справляется с непростой задачей, заключающейся в том, чтобы заставить читателя вернуться к умению видеть происходящее в несколько ином свете. Во-вторых, в процессе чтения в голове очень быстро складывается картинка, а персонажей с легкостью различаешь как по манере себя подавать, так и по особым интонациям — у каждого свой голос, свой характер. В Кота, например, я просто влюблена! "We could be friends, you know," said Coraline. "We could be rare specimens of an exotic breed of African dancing elephants," said the cat. "But we're not. At least," it added cattily, after darting a brief look at Coraline, "I'm not." (Хьюстон, у нас проблема; я явно питаю слабость к цинично-саркастичным засранцам) Язык при всём при этом, как вы можете сами убедиться, достаточно несложный, но при этом "сочный": каждое слово на своём месте. Взять то же "it added cattily. Прелесть же! Одним словом, очередная чудесная книга от Нила Геймана, где лейтмотивом повествования могли бы быть строчки из достаточно известной песни: "...only know you've been high when you're feeling low // Only hate the road when you're missing home..." |